Vous voulez mieux connaître l'histoire de vos aînés ?

Nous l'écrivons

DÉROULEMENT DU PROJET

1. Premier rendez-vous

Ce rendez-vous d’une heure est gratuit. Il nous permet de faire connaissance et de définir ensemble les modalités des séances futures.
C’est au cours de ce premier rendez-vous que nous vous poserons quelques questions afin de cadrer au mieux votre projet.

Par exemple, souhaitez-vous que le livre soit écrit à la première personne ? Souhaitez-vous une écriture littéraire ou plus fidèle à l’oralité ?

Nous nous déplaçons uniquement en Ile-de-France.

2. Entretiens

Chaque entretien dure 1h30.
Durant chacune des sessions, votre parent ou grand-parent raconte son histoire que nous enregistrons pour ne rater aucun détail.
Nous vous garantissons une confidentialité totale quant au contenu enregistré. Ces enregistrements peuvent vous être envoyés par mail si vous le souhaitez.

3. La rédaction

Afin d’avoir une vision d’ensemble de votre récit, nous rédigeons votre manuscrit à l’issue des entretiens. Une heure d’enregistrement implique environ trois heures de réécriture. Chaque entretien nous permet d’affiner certaines parties pour répondre au mieux à vos attentes.

4. Relecture & validation de la maquette

Lorsque le travail de rédaction est terminé, nous le mettons en page et vous le soumettons pour relecture.

5. L'impression

Lorsque le texte et la mise en page sont validés, nous envoyons le tout chez notre imprimeur, l’Imprimerie Launay . Vous recevrez le nombre d’exemplaires que vous souhaitez à l’adresse de votre choix (prévoir les frais de port en fonction).
Mais vous aurez bien sûr la possibilité de les retirer vous-même chez l’imprimeur si vous le souhaitez.

Les formules

LE LIVRE

  • Le livre est au format A5 (14 x 20,5 cm) et est imprimé sur du papier blanc naturel texturé d’environ 90g. Le dos est un carré-collé et la couverture blanche (papier 250g – 300g) avec un liseret bleu.
  • Vous pouvez ajouter une photo sur la couverture (couleur ou noir & blanc) si vous le souhaitez.
  • Le nombre de pages dépend de la formule que vous avez choisie.
  • Nous pouvons insérer 10 à 20 photos en couleur ou noir & blanc au milieu du livre selon la formule choisie.
  • Nous faisons imprimer le nombre d’exemplaires du livre que vous souhaitez. 
  • Les exemplaires vous seront envoyés à l’adresse de votre choix (prévoir les frais de port en fonction). Mais vous aurez bien sûr la possibilité de les retirer vous-même chez l’imprimeur.
  • Les frais de port varient en fonction du poids et du nombre d’exemplaires.
  • Le délai maximum d’envoi après la validation du Bon à tirer est d’un mois.
Les extraits

LES ENTRETIENS

Nous conduisons l'entretien :

Nous aidons ainsi la personne interviewée à faire ressurgir ses souvenirs en nous appuyant éventuellement sur certaines questions précises, si la parole est difficile.
A l’inverse, nous pouvons être amenées à cadrer la parole si celle-ci est abondante et/ou désordonnée.

Chaque entretien nécessite par la suite au moins trois heures de travail d'écriture :

Nous ne procédons pas à une simple retranscription de l’enregistrement. Notre but est de composer un récit fidèle à la mémoire de la personne interwiewée qui soit aussi structuré, afin qu’une fois mis à l’écrit, il soit aisément transmissible au plus grand nombre, enfants et petits-enfants.
Nous affinons l’écriture afin qu’elle reflète au plus juste la personnalité et la manière de parler de votre parent.